OSX シリアルコンソール UGREEN

MacBook Air (M1, 2020) の macOS Monterey 12.3 で PL2303 の USB シリアル変換ケーブルを認識できた。ドライバの用意も不要
https://amazon.co.jp/dp/B00QUZY4UG
ググっても情報出なくて困ってたけど試したら一発だった
https://twitter.com/rokoucha/status/1506610327475343366

PL2303

MacBook Pro (16-inch, 2019) Intel Mac macOS Ventura

https://www.prolific.com.tw/US/ShowProduct.aspx?p_id=229&pcid=41

PL2303HXD_G_Mac Driver_v2.1.0_20210311.zip をインストールして認識

$ ls /dev/tty.usbserial-*
/dev/tty.usbserial-CIBJb11A922

$ screen /dev/tty.usbserial-CIBJb11A922 9600

screenコマンド終了 control+a+¥

MacBook Pro M3 Sonoma

（↑ のリンクのダウンロードページは更新されてない）

...
While I would recommend going through the process above just in case newer versions have been released, I am going to include a direct link to the file for quick access:
PL2303HXD_G_Mac Driver_v2.2.2_20221228.pkg

Note: They also show it as available in the Mac App Store here:
https://apps.apple.com/tw/app/pl2303-serial/id1624835354?l=en&mt=12

https://ki6esh.com/2023/10/29/prolific-pl2303-serial-drivers-for-m1-mac-with-sonoma/

の手順で PL2303HXD_G_Mac Driver_v2.2.2_20221228.pkg をダウンロード、インストールして認識

$ screen /dev/tty.PL2303G-USBtoUART110 9600