FreeBSD 11だと
$ sysctl kern.features.ufs_quota kern.features.ufs_quota: 1
https://docs.freebsd.org/en/books/handbook/disks/#quotas
の手順に従って設定する
クォータ設定
# edquota -u test
ある範囲の UID に対してクォータリミットを設定したい場合がありますが、このような時には edquota(8) コマンドの -p オプションを使うといいでしょう。まず、 あるユーザに割り当てたいクォータリミットを設定し、次に edquota -p protouser startuid-enduid を実行するのです。例えばユーザ test にお望みのクォータリミットが付いているとしましょう。 次のコマンドにより 10,000 から 19,999 の間の UID に対して同じクォータリミットを付けることができるのです。
# edquota -p test 10000-19999
クォータ確認
$ quota -h $ quota -h -u user # repquota -avh
ユーザを削除してもuidのクォータ設定は残る