ちなみに、信用する証明書の情報はエクスプローラーの %APPDATA%\FileZilla(C:\Users\ユーザー名\AppData\Roaming\FileZilla) にある「trustedcerts.xml」に記録されているようです。このファイルを削除すると「不明な証明書」ダイアログが復活します。
mac は ~/.filezilla/trustedcerts.xml
It should be in the ~/.filezilla directory.
equivalent of trustedcerts.xml on the Mac? - FileZilla Forums