ディレクトリ自体のハードリンクに関しての覚え書き - Qiita
シンボリックリンクの代わりに mount -o bind オプションを使用する|プログラムメモ
One way to do this would be to use nullfs.
mount -t nullfs /media/folder /home/myuser/folder...
https://forums.freebsd.org/threads/is-bind-mount-possible-in-freebsd.78022/