aws_s3_bucketの大規模リファクタリング
要は「aws_s3_bucketがデカくなりすぎて大変だから、細かく分けようぜ！」ということです。
Terraform AWS Provider Version 4がリリースされました | DevelopersIO 2022
そもそもなんでこういう変更を加えたのか
v4.0.0に関する公式ブログ
「aws_s3_bucketリソースは最も古くて大きくてよく使われているけれど、バケットの設定や管理に関するAPIの呼び出しを、この一つのリソースの中で設定するとかなり複雑になってしまい、ユーザにとっても大変である。設定をよりシンプルに、きめ細かくできるよう、aws_s3_bucketリソース一つで負っていた責務を分散することにした。」
という感じ（適当訳）
TerraformのAWS Provider v4メジャーアップデートは破壊的変更あり - Qiita
